Kalendarz wydarzeń
<<  Listopad 2019  >>
Ni Po Wt Śr Cz Pi So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Wydarzenia z Polski

Konkurs recytatorski im. barona Feliksa Konopki

(0 komentarzy)

Centrum Polonii – Ośrodek Kultury, Turystyki i Rekreacji w Brniu i I Liceum Ogólnokształcące im. T. Kościuszki w Dąbrowie Tarnowskiej zapraszają do udziału w konkursie recytatorskim im. barona Feliksa Konopki dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych.

Celami konkursu są zapoznanie młodzieży z działalnością literacką Feliksa Konopki oraz rozwijanie ich zainteresowań artystycznych.

Konkurs odbędzie się 28 maja 2013 roku o godzinie 10.00 w Centrum Polonii – Ośrodku Kultury, Turystyki Rekreacji w Brniu.

 

Zgłoszenie do uczestnictwa prosimy nadsyłać do dnia 24.05.2013 rok na adres :

Centrum Polonii

Breń 1

33-210 Olesno

tel. +48 14 642-21-35

501 293 343

e-mail: biuro@centrumpolonii.pl

 

Regulamin konkursu:

1. Uczestnicy konkursu przygotowują do recytacji dwa utwory po jednym w języku polskim oraz drugim wybranym (po francusku lub niemiecku).

2. Autorem jednego z utworów musi być Feliks Konopka.

3. Utwór w języku niemieckim lub francuskim musi być tłumaczeniem dowolnego dzieła polskiego autora.

4. Uczestnik konkursu może wybrać, oprócz utworu lirycznego, również fragmenty prozy lub dramatu.

5. Czas prezentacji obydwu utworów – około 5 minut.

 

Specjalnie powołana komisja oceniać będzie:

- opanowanie pamięciowe tekstu,

- poprawność wymowy (dykcja, intonacja),

- ogólny wyraz artystyczny,

- oryginalność interpretacji.

 

Spośród wszystkich uczestników organizatorzy konkursu wybiorą najlepszych wykonawców, którzy zostaną nagrodzeni nagrodami rzeczowymi oraz dyplomami.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie!

 

 

Bibliografia, z której mogą skorzystać uczestnicy:

 

Utwory własne:

1. Konopka Feliks: Ostatnia jesień. Kraków: Wydawnictwo Znak, 1972

2. Konopka Feliks: Skarbonki z rudej gliny. Kraków: 1981

 

Tłumaczenia:

1. Choix de po'emes = Cyprian Kamil Norwid ; trad. du pol. par Feliks Konopka ; introd. de Kazimierz Wyka. Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1984

 

2. Sonety krymskie = Adam Mickiewicz ; trad. du pol. par Feliks Konopka ; [il. Barbara Konarzewska, Aleksandra Konior]. Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1975

 

Tłumaczenia dokonane przez innych twórców:

 

Stanisław Barańczak :

 

1. Panorama der polnischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Zurich: Ammann, 1997

2. Polnische Lyrik aus 100 Jahren, Gifkendorf: Merlin, 1997

Wróć Do góry